Vérifié, corrigé, laissé ouvert.

Corrections et réserves

1. 1

   Hôte, pas vecteur

   Le laurier-rose est une plante hôte ou réservoir de Xylella. Le vecteur est l'insecte (Philaenus spumarius). Le mot « vecteur » appliqué à la plante a été retiré partout.

2. 2

   L'autoroute épidémiologique est une hypothèse

   Plausible, non démontrée par une étude publiée à notre connaissance. La carte montre une chronologie, pas une voie de propagation.

3. 3

   Daphnis nerii

   L'analyse source attribuait au sphinx une pompe mutée. Sa propre référence (Petschenka et Dobler) établit l'inverse : pompe très sensible, tolérance par d'autres voies. La résistance par mutation est documentée chez Aphis nerii.

4. 4

   Sous-espèces sur Nerium

   L'analyse cite sandyi, pauca, multiplex. Le règlement (UE) 2020/1201 (annexe II, version modifiée en 2023) liste N. oleander pour fastidiosa, multiplex et pauca. Distinguer détections de terrain et cas de laboratoire reste à faire avec l'EFSA.

5. 5

   Statut des alternatives

   Myrtus communis, Salvia rosmarinus et Thymus vulgaris sont des hôtes listés ; Arbutus unedo l'est depuis 2023. Pistacia lentiscus et Retama sphaerocarpa ne le sont pas. D'où lentisque et rétame en ossature, et une validation EFSA de chaque palette.

6. 6

   Nectar

   L'analyse mentionnait un nectar toxique, puis l'absence de nectaires. Le site retient l'absence de récompense nectarifère (Herrera, 1991).

7. 7

   Chiffres à sourcer

   Kilométrage de laurier-rose sur le réseau espagnol, amandiers détruits aux Baléares, date et référence des manuels de plantation : aucun n'est utilisé ici comme argument chiffré.

8. 8

   Nomenclature

   Le romarin est Salvia rosmarinus depuis 2017. Le « genêt d'Espagne » de l'analyse est Retama sphaerocarpa, nommé rétame pour éviter la confusion avec Spartium junceum, hôte de Xylella.